Voces Conectadas Dubbing Producer

*

Voces Conectadas Dubbing Producer *

Community of Voice actors and actresses. Dubbing Producer and Studio in Buenos Aires, Argentina.

Connecting your projects with the world.

Who we are

Welcome to Voces Conectadas, a space where passion for dubbing meets creativity. We are a group of voice actors who formed a professional studio in Argentina. We are committed to provide a captivating service that connects with the audience in an impactful way.

Listen to our practices and demos!

Our Work

Explore what we offer

For Series, TV Shows, Movies, Indie Animated Productions and Videogames. Let us Localize your project!

We ensure that your content is not only translated, but culturally adapted to connect with a wider audience.

Our team of specialized translators and scriptwriters create fluid dialogues, ensuring a neutral Spanish adaptation.

Whether it's a complex script or simple dialogue, we ensure that the message retains its essence and appeal.

In addition to this, we offer subtitling services with different delivery formats.

Script, Subtitles, Adaptation & Translation

Voice Dubbing and Original Acting

We take your content to another level with our professional voices, bringing every character and emotion to life.

We offer quality dubbing for movies, series, documentaries, audiobooks, video games and more, ensuring that the interpretation maintains the essence of the original, adapted to the culture and target audience.

We have a talent pool that works with precision to achieve a genuine impact in every line.

m&e

Sound is key to total immersion in any audiovisual project. We ensure that every environment and audio effect resonates with clarity and depth.

From the detailed creation of Foley effects to the final mix, including musical composition, we achieve an immersive audio experience that enhances the visual narrative.

Video
Editing

We have a team of professional editors who are in charge of giving cohesion, rhythm and style to your project, from short films to long productions.

We guarantee precise editing that respects the creative vision, improving fluidity and ensuring that each shot tells a clear and engaging story.

demo reel

More demos

Clients & experiences

Hollow Hunters

“I recommend any indie creator looking for a good dubbing to work with Voces Conectadas, excellent service, very good price-quality ratio, much more accessible than other options I found, all very transparent and I was quite satisfied with the result and the process, everyone was very friendly and it was very comfortable to work with them.”
- Camila Cuevas, Hollow Hunters' Creator.
Death Battle!

“We recently had the pleasure of working with Voces Conectadas, and we couldn't be more impressed with their work. […]
What stood out to us most was the team’s professionalism. They were responsive, kept us updated at every stage, and were extremely patient with any changes or adjustments we requested. The end result exceeded our expectations. The dubbing was seamless, and the final audio was polished and clear. We couldn’t have asked for a better experience or a better final product. […]
I’ll definitely be returning for future projects!”
- Austin Harper, producer of DEATH BATTLE!
RIOT RUMBLE

“The dubbing is phenomenal, of the highest quality at a professional level, they put all their energy and charisma into each project, their communication is excellent and their delivery is incredibly fast. If you want to expand your horizons with your projects (whether video games, series, movies, etc.) this is definitely the team you can count on, highly recommended.”
- SpideyHog, Director of Riot Rumble.