Estudio y Productora de Doblaje Voces Conectadas
*
Estudio y Productora de Doblaje Voces Conectadas *
Comunidad de actores y actrices de voz. Estudio y Productora de Doblaje en Buenos Aires, Argentina.
Conectando tus proyectos con el mundo.
¿Quiénes somos?
Bienvenido a Voces Conectadas, un espacio donde la pasión por el doblaje se encuentra con la creatividad. Somos un grupo de actores de doblaje que formamos un estudio profesional en Argentina. Nos comprometemos a brindar un servicio cautivante que conecte con la audiencia de manera impactante.
¡Escucha nuestras prácticas y demos!
mira qué ofrecemos
Para series, shows de televisión, películas, producciones indie animadas y videojuegos. ¡Localizamos tu proyecto!
Nos aseguramos de que tu contenido no sólo se traduzca, sino que se adapte culturalmente para conectar con un público más amplio.
Nuestro equipo de traductores y guionistas especializados crea diálogos fluidos, garantizando una adaptación al español neutro.
Tanto si se trata de un guión complejo como de un diálogo sencillo, nos aseguramos de que el mensaje conserve su esencia y atractivo.
Además, ofrecemos servicios de subtitulado con diferentes formatos de entrega.
Guión, Subtitulado, Adaptacion y Traducción
Doblaje y actuación original
Llevamos tu contenido a otro nivel con nuestros actores profesionales, dando vida a cada personaje y emoción.
Ofrecemos doblaje de calidad para películas, series, documentales, audiolibros, videojuegos y mucho más, garantizando que la interpretación mantenga la esencia del producto original, adaptada a la cultura y al público objetivo.
Contamos con un grupo de talentos que trabaja con precisión para lograr un impacto genuino en cada línea.
música y efectos
El sonido es clave para la inmersión total en cualquier proyecto audiovisual. Nos aseguramos de que cada entorno y efecto de audio resuene con claridad y profundidad.
Desde la creación detallada de efectos Foley hasta la mezcla final, pasando por la composición musical.
Conseguimos una experiencia de audio envolvente que realza la narrativa visual.
Edición de video
Contamos con un equipo de editores profesionales que se encargan de dar coherencia, ritmo y estilo a tu proyecto, desde cortometrajes a producciones largas.
Garantizamos un montaje preciso que respeta la visión creativa, mejorando la fluidez y asegurando que cada plano cuente una historia clara y atractiva.
demo reel
Clientes y experiencias
Conoce al equipo
-
Yvan Belinsky
Director Efecutivo.
Fundador, Actor de Doblaje, Director de doblaje.
-
Maximo Shaffer
Director de marketingy RRHH.
Cofundador, Actor y Director de Doblaje.
-
Valeria Castillo E.
Directora de Operaciones.
Cofundadora, Actriz , Directora y Productora de Doblaje.
-
Lucila Evelson T.
Directora Digital.
Actriz de Doblaje y Community Manager.